Voici comment utiliser des mots de passe crypté pour le système htaccess htpasswd sous Easyphp :

1°) ouvrir une fenêtre de command (sous xp démarrer>exécuter>command)

2°) démarrer votre serveur apache (si ce n'est pas fait) : C:\EasyPHP\APACHE>start

3°) aller dans le repertoire bin d'apache (toujours dans la fenetre de commandes) : C:\EasyPHP\APACHE>cd bin

4°) démarrer le service htpasswd.exe (toujours dans la fenetre de commandes) : C:\EasyPHP\APACHE\BIN>htpasswd.exe

5°) créer un fichier .txt ou .htpasswd ou .toto ou ce que vous voulez dans le répertoire que vous souhaitez protéger. C'est dans ce fichier que nous allons stocker les mots de passe que l'on va crypter.

6°) sous l'invite de command pour ajouter un couple login/motdepasse à notre fichier tapper la ligne suivante :
htpasswd -b C:\chemin\vers\mon\fichier\de\motdepasse.txt user motdepasse

Le tour est joué !!!!

Exemple concret :
j'ai créé le fichier appelé motdepasse.txt dans mon répertoire c:\EasyPHP\dossiersecret
sous l'invite de commande, j'ai saisi la ligne suivante :
htpasswd -b C:\EasyPHP\dossiersecret\motdepasse.txt monlogin 123abc

La ligne suivante s'est ajoutée à mon fichier motdepasse :
monlogin:$apr1$pP1.....$uWhFU5anIwRDNNPePLHxN.

Ensuite, il n'y a plus qu'à créer le fichier htaccess et le tour est joué.